全国咨询热线
全国咨询热线
在 2025 年臺灣國際田徑公開賽的女子 100 公尺跨欄決賽中，來自日本 35 歲的「飛人媽媽」寺田明日香（Asuka Terada），以 13 秒 04 奪下第二名。對一位媽媽級的選手而言，這樣的成績已足以令人敬佩。而對於寺田明日香選手來說，比賽的意義，遠遠不只是名次，背後是深藏於心的情感與使命。
圖｜Ian 拍攝
寺田明日香選手出生於日本北海道，是一位生涯充滿轉折，最後華麗回歸的運動員。
她曾寫下高中、U20 日本紀錄而備受期待；然而，23 歲那年，她認為自己已經達到了極限選擇了悄悄退役。回歸日常生活後，她結婚、生女、重返校園完成學業，但對運動的熱愛，卻從未磨滅。
2016 年，她轉戰七人制橄欖球，更成功入選日本代表隊，但一次訓練受傷讓她重新思考：自己真正想站上的舞台是什麼？於是，2019 年，她重返熟悉的跑道。
復出不到半年，她便以 12 秒 97 打破 Yvonne Kanazawa 保持了 19 年的日本紀錄，成為日本史上第一位 100 公尺跨欄跑進 13 秒大關的女子選手，到了 2021 年，她再將紀錄推進至 12 秒 87，寫下生涯高峰。
在決賽後，我找到寺田明日香選手進行了訪問，當我問她：「在經歷了這麼多轉折後是什麼原因驅使妳回到競爭激烈的 100 公尺跨欄比賽。」
她先是一笑，說：「這題很困難！該怎麼說呢⋯⋯」她思考了一下，說道：「我想，是孩子們與粉絲們的存在吧，我知道他們都在關注著我、期待著我。」
她的語氣帶著一種坦率的真誠：「我覺得自己找到了很棒的舞台，在這裡，我被賦予了力量與機會。所以我常常告訴自己：不能停下、不能放棄。」她反覆提到「挑戰」、「持續」、「不放棄」的字眼，那是一種被期待喚醒的信念，也是一股讓她再次站上跑道、全力以赴的動力。
圖｜Ian
作為一名媽媽跑者，面臨多重身份的考驗，要在選手、媽媽、家庭主婦來回穿梭，在賽場上努力奮戰的身影感染了許多人。談到「媽媽跑者」的身份，她說：「我希望我的孩子看到我努力的樣子，而受到啟發。」
並表示「也希望我的朋友與支持著我的粉絲能夠因此而產生『我也能做到』甚至『我也想挑戰』的想法，這會讓我非常開心，這也是我的持續的動力來源之一。」
作為隊裡最年長的選手，她認為自己有責任將經驗傳承給年輕一代，她說：「日本女子跨欄的水準仍還未趕上世界，所以我想帶領年輕的選手，並將經驗傳授下去，無論是想法或是心態。」
她明白，跨欄是個人競技，代表隊名額只有三席，但她看的不只是眼前的勝負，而是未來整體的格局：「如果大家只關注眼前的輸贏，是無法真正突破瓶頸走向世界的。」
圖｜Ian
今年四月中時，寺田明日香宣布她將暫時卸下第一線的身份，之所以不用「退役」來稱呼，她表示：「在完成第一次沒能做到的事情，及在比賽中想做到的事情之前，我不會稱之為『退役』。」
但這仍是她作為運動員認真參與的最後一年，也是她代表日本參加日本錦標賽及選拔賽的最後一個賽季，她希望能以東京世界田徑錦標賽作為自己運動生涯的「段落」，但那並不是「終點」。
她笑說，「我還是會繼續參與這項運動，只是不是作為日本代表隊，我會去參加各個地方的田徑賽事，與當地的青少年選手們一同競技，讓他們對於這項競技運動能有更深的認識。」
圖｜Ian
延伸閱讀：
責任編輯：Ian
＊2025 臺灣國際田徑公開賽
Copyright © 2012-2026 极能新材有限公司 版权所有 非商用版本